Ils passent la nuit dans un tipi, dehors il fait en dessous de zéro. Au centre du tipi ils font du feu. Ils on prévu de dormir sous des grosses couvertures et des peaux de bisons. La chaleur s'intensifie, ils se mettent rapidement au lit. mais la beurette peu habituée de la sorte ne trouve pas le sommeil. Le guide la sentant proche de lui l'attire dans sa couche et lui fait l'amour, elle est à présent nue et transpirante suçant son long pénis. Réveillée par les gémissements de son amie, la copine est à son tour invitée sous la fourrure. L'apache la réchauffe à la manière indienne.